Preparándose para una Audiencia de Fianza
Lo que los Inmigrantes Detenidos y Sus Familias Necesitan Saber Por Slatton & Hass Immigration Advocates, PLLC
Cuando un ser querido es detenido por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), una de las preguntas más urgentes que tienen las familias es: ¿Pueden salir? En muchos casos, la respuesta es sí, pero requiere entender el proceso de la audiencia de fianza, actuar rápidamente y presentar el caso más sólido posible ante un juez de inmigración.
Esta guía le explica qué es una audiencia de fianza, quién califica, qué consideran los jueces y cómo prepararse. Ya sea que usted esté detenido, apoyando a un familiar o simplemente quiera entender sus derechos, esta información es para usted.
¿Qué Es una Audiencia de Fianza?
Una audiencia de fianza es un procedimiento ante un juez de inmigración en el que una persona detenida solicita ser liberada de la detención migratoria mientras su caso de deportación está pendiente. No es una audiencia sobre si alguien será deportado. Eso viene después. Una audiencia de fianza se trata únicamente de si la persona puede ser liberada y bajo qué condiciones.
Si se otorga la fianza, la persona paga el monto requerido (ya sea directamente o a través de una compañía de fianzas), es liberada del centro de detención y continúa su caso de inmigración desde casa en lugar de estar encarcelada.
¿Quién Es Elegible para una Audiencia de Fianza?
No todas las personas en detención migratoria tienen derecho automático a una audiencia de fianza. La elegibilidad depende de cómo y por qué fue detenida la persona.
Generalmente Elegibles
Personas detenidas por ICE por primera vez sin una orden previa de deportación
Personas que ingresaron con una visa u otro estatus legal que ha vencido
Personas con solicitudes de asilo pendientes u otras formas de alivio migratorio
Residentes de largo plazo detenidos después de una condena penal (en algunas circunstancias)
Generalmente NO Elegibles (o con Mayores Obstáculos)
Personas con una orden final previa de deportación. Es posible que estén en proceso de reinstauración de deportación.
Personas que llegan a la frontera sujetas a deportación acelerada
Personas designadas como "extranjeros que llegan" (aunque los solicitantes de asilo pueden ser elegibles en ciertas circunstancias)
Personas con ciertas condenas penales que las sujetan a detención obligatoria bajo la Sección 236(c) de la INA
Importante: Aunque ICE diga que usted no es elegible para fianza, un abogado de inmigración puede evaluar si esa determinación es correcta. Las reglas de detención obligatoria son complejas y tienen excepciones.
¿Cómo Funciona el Proceso de Audiencia de Fianza?
Paso 1: El Detenido Solicita una Audiencia de Fianza
Después de ser detenida, una persona (o su abogado) debe solicitar una audiencia de fianza al tribunal de inmigración. Esto se hace presentando una solicitud por escrito o mediante la comparecencia del abogado en una Audiencia de Calendario Principal.
Paso 2: Se Programa la Audiencia
Los tribunales de inmigración tienen listas de espera muy largas. Las audiencias de fianza pueden programarse en días o pueden tardar varias semanas, dependiendo del tribunal y del calendario actual. Un abogado a veces puede agilizar este proceso, especialmente si existen circunstancias humanitarias urgentes.
Paso 3: La Audiencia en Sí
La audiencia de fianza generalmente dura entre 15 y 30 minutos. Tanto la persona detenida (o su abogado) como un abogado de ICE presentan argumentos. El juez de inmigración decide entonces si otorga la fianza y, de ser así, por qué monto.
Paso 4: Se Establece o Se Niega la Fianza
Si se otorga la fianza, el monto mínimo según la ley federal es de $1,500, pero los jueces regularmente fijan fianzas en un rango de $3,000 a $15,000 o más. ICE puede apelar el otorgamiento de una fianza, y la persona detenida puede apelar una negativa o un monto de fianza demasiado alto.
Paso 5: Pagar la Fianza
Una vez que se fija la fianza, debe pagarse en su totalidad en una instalación de ICE, generalmente por un ciudadano estadounidense o residente permanente legal en nombre del detenido. Las compañías de fianzas de inmigración (similares a los fiadores de fianzas penales) también pueden ayudar, cobrando generalmente una tarifa no reembolsable del 15 al 20 por ciento.
¿Qué Considera el Juez?
Los jueces de inmigración evalúan dos preguntas principales al decidir sobre la fianza:
Riesgo de Fuga: ¿Es probable que la persona se presente a todas las audiencias futuras? El gobierno debe demostrar que existe riesgo de fuga; sin embargo, en la práctica, el detenido frecuentemente carga con una carga significativa de demostrar que se presentará.
Peligro para la Comunidad: ¿Representa la persona una amenaza para la seguridad pública o la seguridad nacional?
Para tomar esta determinación, los jueces consideran una serie de factores.
Factores Favorables
Residencia prolongada en los Estados Unidos, especialmente 5 años o más
Familiares ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales (cónyuge, hijos, padres)
Historial laboral estable y oferta de trabajo actual o apoyo del empleador
Propiedad de bienes inmuebles o vínculos comerciales con la comunidad
Participación activa en una iglesia, escuela u organización comunitaria
Sin antecedentes penales, o antecedentes limitados y antiguos
Alivio migratorio pendiente (asilo, VAWA, visa U, cancelación de deportación, etc.)
Fuerte apoyo comunitario, incluyendo cartas de empleadores, vecinos y líderes religiosos
Historial previo de comparecencia en fechas del tribunal de inmigración
Factores Desfavorables
Antecedentes penales, especialmente ofensas recientes o violentas
Deportaciones previas o ausencias en el tribunal de inmigración
Poco tiempo en los Estados Unidos o sin vínculos familiares aquí
Sin dirección estable ni empleo
Órdenes de arresto activas o cargos penales pendientes
Los jueces tienen amplia discreción en las audiencias de fianza. Dos personas con hechos similares pueden recibir resultados muy diferentes dependiendo de cómo se presente su caso. Por eso tener un abogado es fundamental.
Cómo Prepararse: Una Lista Práctica
Ya sea que esté trabajando con un abogado o navegando este proceso por su cuenta, la preparación lo es todo. Esto es lo que necesita reunir y organizar antes de la audiencia de fianza.
Documentos de Identidad e Inmigración
Pasaporte (vigente o vencido)
Cualquier visa o sello de entrada
Número A (Número de Registro de Extranjero), que se encuentra en cualquier documento de inmigración
Historial de viajes I-94 (disponible en i94.cbp.dhs.gov)
Cualquier aviso u orden previa del tribunal de inmigración
Evidencia de Vínculos Comunitarios
Contrato de arrendamiento, documentos de hipoteca o recibos de servicios públicos que muestren su dirección
Actas de nacimiento de sus hijos, especialmente si nacieron en los Estados Unidos
Certificado de matrimonio (si está casado con un ciudadano estadounidense o residente permanente)
Actas de nacimiento de padres, hermanos u otros parientes ciudadanos estadounidenses
Registros de inscripción escolar de sus hijos
Registros de Empleo y Financieros
Talones de pago, formularios W2 o declaraciones de impuestos de los últimos 2 a 3 años
Carta del empleador confirmando empleo actual u oferta de trabajo
Licencia comercial o registros si trabaja por cuenta propia
Cartas de Apoyo
Las cartas de apoyo son una de las herramientas más poderosas en una audiencia de fianza. Las cartas deben ser:
Escritas en inglés (o traducidas al inglés con una traducción certificada)
Firmadas y fechadas
Específicas, no genéricas. Deben describir su carácter, su papel en la comunidad, cuánto tiempo lleva conociéndolo el autor y por qué creen que se presentará al tribunal
De una variedad de personas: empleadores, líderes religiosos, vecinos, maestros, entrenadores y amigos de mucho tiempo
Evidencia de Buena Conducta Moral
Registros de voluntariado o servicio comunitario
Participación religiosa, incluyendo cartas de un pastor, sacerdote, imán o rabino
Premios, certificaciones o licencias profesionales
Evidencia de pago de impuestos (las declaraciones con ITIN cuentan)
Documentación de Antecedentes Penales (Si Aplica)
Si tiene algún antecedente penal, no lo oculte. El juez lo verá de todas formas. En cambio, reúna:
Registros de resolución judicial que muestren los resultados finales
Evidencia de libertad condicional o sentencias cumplidas
Evidencia de carácter que demuestre rehabilitación
Una explicación sincera para proporcionar contexto, si es apropiado
Lo Que Pueden Hacer las Familias
Si su ser querido está detenido, esto es lo que puede hacer ahora mismo.
Averigüe dónde está detenido. Use el localizador de detenidos de ICE en ice.gov o llame a la línea de ICE ERO. Necesitará su nombre completo, país de nacimiento y fecha de nacimiento.
Obtenga su Número A. Esto es esencial para cualquier trámite legal. Debe estar en cualquier documento de inmigración o a veces puede obtenerse en el centro de detención.
Contacte a un abogado de inmigración de inmediato. El tiempo importa. Cuanto antes participe un abogado, mayores serán las posibilidades de una presentación sólida en la audiencia de fianza.
Comience a reunir documentos. Empiece a recopilar todo lo que se menciona en la lista anterior. Incluso si aún no tiene un abogado, tener los documentos organizados le ahorrará tiempo valioso.
Comience a buscar cartas de apoyo. Comuníquese con empleadores, líderes de la comunidad religiosa y otras personas que conozcan bien a su ser querido y puedan escribir en su nombre.
No se rinda si la fianza es negada inicialmente. Las decisiones sobre fianza pueden apelarse ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). A veces se puede solicitar una nueva audiencia de fianza si las circunstancias cambian.
Conozca Sus Derechos en Cada Paso
La detención migratoria puede ser desorientadora y aterradora. Aquí hay algunos derechos fundamentales que no desaparecen en las puertas del centro de detención.
Tiene derecho a guardar silencio. No está obligado a responder preguntas de los agentes de ICE sobre su historial migratorio, de dónde es o cómo entró al país.
Tiene derecho a un abogado. Puede contratar a un abogado privado o buscar ayuda de una organización de inmigración sin fines de lucro. Aunque el gobierno no está obligado a proporcionarle un abogado gratuito en el tribunal de inmigración (a diferencia del tribunal penal), existen recursos pro bono.
Tiene derecho a contactar al consulado de su país. Bajo la Convención de Viena, los funcionarios consulares pueden visitarle, ayudarle a encontrar representación legal y comunicarse con su familia.
Tiene derecho a apelar. Tanto las negativas de fianza como las órdenes finales de deportación pueden apelarse.
Tiene derecho a revisar su expediente. Su abogado puede solicitar su expediente de inmigración (el expediente A) mediante una solicitud bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA).
Por Qué la Representación Legal Hace la Diferencia
Los estudios demuestran consistentemente que los inmigrantes detenidos con abogados tienen significativamente más probabilidades de ganar la fianza que quienes van solos. Un abogado de inmigración con experiencia:
Evaluará si realmente está sujeto a detención obligatoria o si ha sido clasificado incorrectamente
Identificará todas las formas disponibles de alivio migratorio que fortalezcan su argumento de fianza
Sabrá a qué responde este juez específico y adaptará la presentación en consecuencia
Le preparará para las preguntas que le harán
Organizará y presentará sus documentos de manera profesional
Presentará argumentos legales sobre estándares discrecionales y jurisprudencia
Presentará una apelación de emergencia rápidamente si se niega la fianza
Las audiencias de fianza se mueven rápido. Cuanto más preparado esté su equipo al entrar, mejor será el resultado.
Estamos Aquí para Ayudarle
En Slatton & Hass Immigration Advocates, PLLC, representamos a inmigrantes detenidos y sus familias en toda el área DMV y en todo el país. Manejamos audiencias de fianza, defensa contra la deportación, asilo, VAWA y una amplia gama de asuntos migratorios.
Si su ser querido ha sido detenido, o si se está preparando para esa posibilidad, contáctenos hoy. Cuanto antes nos involucremos, más podemos hacer.
Slatton & Hass Immigration Advocates, PLLC Defensa Inquebrantable para Inmigrantes slattonandhass.com | Área DMV y en Todo el País
